Feds arrest freed Jan. 6 defendant on gun charges from nearly two years ago